私のしっぱい

三年前に日本へ行きました。京都（きょうと）では買い物をしました。京都の物やでたくさんみやげをもっていました。とても重いです。みやげや員は『だいじょうぶですか。』と言いました。子どもの時、日本語はわかりませんでした。わたしはこんらんしていたから、あるきさってしまいました。
あのとき 、ばあい (situation) はとてもてれくさい (embarrassing) と思ったです。今、ばあいはちゃばんてき (comical)　だと思います。このじょうたいは、文化のごかいのれいのひとつです。わたしたちのやったポド キャストのメッセージに、にています。

この京都の物やの名前は井和井 (いわい)です。見てください。

祭り

先週の金曜日、コロンビア大学で祭りがありました。たくさんのことをしました。カレッジワォークから音楽がきこえました。日本の料理をたべたり、パフォーマンスを見たり、ちいさい魚（きんぎょ）をすくったりしました。

ケントさんと ゴーゴーカレー (GOGO Curry) ちょうせんをしました。わたしたちは　カレーをにはいたべました。ケントさんは２分９びょうぐらい。わたしは２分３９びょうぐらい。ケントさんは早く食べましたね。ケントさん、おめでとうございます！

夏の仕事

この夏休み、ライフガードの仕事ではたらきます。毎夏、ミネソタの　Bloomington Family Aquatic Center (BFAC) でおよいでいます。そして、毎夏　わたしはおよぐと、Bloomington Family Aquatic Center　ではたらきます。

１６さいのとき、 ライフガードをはじめました。しかし、ライフガードになるまえに、ライフガードのクラスをとりました。クラスはむずかしくないですが、とてもながいです。そして、いろいろなストロクは３００メートルを およげます。とてもやさしいです。。

BFACはいいプールで、BFACは５０メートルのプールやワータースライドやダイビングボードがあります。たくさんのことをします。BFACでライフガードはたいへんです。たいきしなければなりません。いつでもプールにジャンプして、たすけることができなければなりません。しかし、 ライフガードはいみのある仕事で、すきです。

Composition 2 revision

日本人ということがわかりました

あつい日、８月の日にとうかいどうせんのみしま駅からバスにのって、富士山へいきました。２時間ほどのってやっと富士山のごごうめにつきました。バスをおりた時、 みしま駅よりとてもすずしかったです。もう暗くなっていても、山にのぼる人はたくさんいました。人が多い店でスナックと水をかいました。

のぼりはじめた時、くらかったです。みんな元気でのぼって、人に『がんばって、こんばんは』と言いました。はじめは、のぼりやすく、かんたんに、七ごう目まで早くのぼりました。六ごう目と七ごう目のトイレのビルはきれいでびっくりしました。

七ごう目からのぼることが　むずかしくなりました。くうきがうすくなってきて　少しつかれました。きゅうけいをして水をのんだりスナックを食べたりしました。八ごう目までのぼりました。九ごう目までのぼりました。わたしはとてもつかれているから、５０メートルできゅうけいしました。あしがいたくなりました。つかれても、みんなは　わたしに『がんばれ、がんばれ』といってくれました。これを聞いた時、　私は日本人のスピリットがわかりました。まわりの日本人はわたしをたすけてくれました。この日本人のスピリットといっしょにわたしは富士山のちょうじょうにつきました。

やっと,富士山のちょうじょうにつきました！東からあかるくなりました。ここは人が多くて、にぎやかでした。食べたり、うたをうたったり、わらったりしています。ゆうびんきょくではがきをアメリカにおくりました。そらがあかるくなって、みんなしずかになりました。みんな東のそらを見ています。そして、たいようがくもからでました。みんなこれを見て、『きれい』、『すごい』、『あー』といっていました。わたしは日本人といっしょにこのあさひを見て日本人ということがわかりました。

—　トーマス　エリング

コロンビア大学のポッドキャスト

このポッドキャストのトピックは日本の文化と日本語のかんけいです。

今週

今週、とてもいそがしいです。春休みからコロンビアの学生がちゅうかんしけんです。
勉強することが、たいせつです。今日、カルキュラスのちゅうかんしけんがありました。むずかしかったですが、だいじょうぶです。そして、はいくを書きました。


カルキュラス　　　
むずかしいてき
私をなかす

はる休み

はる休みにミネソタへ帰ることができません。ひこうきのきっぷはとても高いですから、なかなか買えません。かぞくと友達はミネソタへあいに帰ります、でも　ニューヨークは　おもしろくて、たのしいまちです。

 はる休み、日本のスーパーのミツワへ行きます。ニュージァジーの中にミツワがあります。そして、バスでミツワへ行きます。シカゴのミツワへいったことがありますでも、ニュージァジーのミツワへいったことがありません。ニューイングランドでは日本のスーパーの中で、ミツワがいちばんいいです。日本の食べ物と飲み物を買ったり、うどんを食べたり、本を読んだり、おみやげを買ったりします。

春休み、あたらしいくつの買い物をしなければなりません。今、わたしのくつはとても古いですから。レッドウィングのくつがほしいです。